Profissionais e instituições ligados às Artes Plásticas freqüentemente solicitam a artistas o “currículo de artista” e o “portfólio”.
O currículo de artista é diferente do currículo de outros profissionais, pois atende a finalidade diferente da de arrumar um emprego. Ele é voltado para profissionais que trabalham com e como artistas: marchands, críticos, jornalistas, galeristas, curadores, outros artistas etc. e tem como propósito informar a interessados dados pessoais e o background do artista.
O portfólio*, que quase sempre acompanha o currículo de artista, ilustra e contextualiza a obra do artista, sobretudo dentro da cronologia de sua produção e de uma ou mais linhas de pesquisa.
*A grafia mais indicada para este nome é “portfólio”, pois é a apresentada pela Academia
Brasileira de Letras, o órgão oficial que toma as decisões sobre a língua portuguesa no Brasil.
Nesta forma é considerada um anglicismo (incorporação de palavra da língua inglesa -
portfolio) sujeito a regra de acentuação. No entanto admito a forma “portfolio” sem acento,
considerando a palavra como estrangeira não incorporada (fazendo um paralelo, seria como
“currículo” - incorporada e “curriculum” – forma latina não incorporada). No estrangeiro,
incluindo Portugal, recomendo a forma “portfolio”.
*A grafia mais indicada para este nome é “portfólio”, pois é a apresentada pela Academia
Brasileira de Letras, o órgão oficial que toma as decisões sobre a língua portuguesa no Brasil.
Nesta forma é considerada um anglicismo (incorporação de palavra da língua inglesa -
portfolio) sujeito a regra de acentuação. No entanto admito a forma “portfolio” sem acento,
considerando a palavra como estrangeira não incorporada (fazendo um paralelo, seria como
“currículo” - incorporada e “curriculum” – forma latina não incorporada). No estrangeiro,
incluindo Portugal, recomendo a forma “portfolio”.
O solicitante poderá determinar a forma e o conteúdo de ambos documentos, porém não costuma haver muitas variações entre o que é pedido e as informações que costuma-se colocar.
Como fazer um Currículo de Artista
Dados que devem constar do currículo do artista:
1 - Nome, nome artístico (apenas se usar um nome diferente como artista), idade, local de nascimento
2 - Endereço, telefone, e-mail e site (se houver)
3 - Formação: cursos, bolsas (se tiver apenas aula com um artista, cite o artista; se for autodidata, escreva "autodidata"
4 - Ocupação/Experiência de professor de Artes, se tiver (opcional)
5 - Exposições coletivas e individuais (se houver muitas, incluir apenas as mais importantes)
6 - Foto 3x4 anexada (opcional)
7 - Publicações de sua autoria relacionadas a Artes (se houver)
Não se acanhe se houver pouco conteúdo. Um artista não se faz da noite para o dia, e os especialistas sabem disto.
Dados que devem constar do currículo do artista:
1 - Nome, nome artístico (apenas se usar um nome diferente como artista), idade, local de nascimento
2 - Endereço, telefone, e-mail e site (se houver)
3 - Formação: cursos, bolsas (se tiver apenas aula com um artista, cite o artista; se for autodidata, escreva "autodidata"
4 - Ocupação/Experiência de professor de Artes, se tiver (opcional)
5 - Exposições coletivas e individuais (se houver muitas, incluir apenas as mais importantes)
6 - Foto 3x4 anexada (opcional)
7 - Publicações de sua autoria relacionadas a Artes (se houver)
Não se acanhe se houver pouco conteúdo. Um artista não se faz da noite para o dia, e os especialistas sabem disto.
Como fazer um Portfólio
Na maioria das vezes a maneira de apresentar o portfólio é determinada por quem o solicita, total ou parcialmente. É comum encontrarmos editais de concursos e salões de arte que descrevem o conteúdo e a forma do portfólio.
O portfólio deve apresentar fotos, dados técnicos (nome da obra, ano, dimensões e técnica) e comentários de obras suas. Para salões de arte, concursos, galerias e jornalistas, requer-se que sejam sucintos, expondo apenas as obras (no máximo cinco) mais recentes (até dois anos) de sua
produção. Para pesquisadores, estudantes, acadêmicos, acho interessante que inclua, além do que foi mencionado, as principais obras (no máximo cinco) da produção que apontem rumos importantes na sua criação. (Cópias de) críticas ou matérias de mera informação de exposições publicadas na imprensa devem ser juntadas ao portfólio. Se houver muitas, incluir apenas as mais importantes.
É interessante que o portfólio mostre que você produz em quantidade e que existe uma coerência no que você faz: pode ser uma evolução no trabalho ou simplesmente uma unidade temática e/ou técnica nas obras mostradas. Não se preocupe de deixar algo de fora.
Mesmo querendo mostrar quantidade, evite exagerar no número de fotos e de textos. O seu portfólio é geralmente mais um entre muitos que vai ser analisado em uma seleção. Portanto inclua o que existe de essencial no seu trabalho e seja claro e objetivo.
Na maioria das vezes a maneira de apresentar o portfólio é determinada por quem o solicita, total ou parcialmente. É comum encontrarmos editais de concursos e salões de arte que descrevem o conteúdo e a forma do portfólio.
O portfólio deve apresentar fotos, dados técnicos (nome da obra, ano, dimensões e técnica) e comentários de obras suas. Para salões de arte, concursos, galerias e jornalistas, requer-se que sejam sucintos, expondo apenas as obras (no máximo cinco) mais recentes (até dois anos) de sua
produção. Para pesquisadores, estudantes, acadêmicos, acho interessante que inclua, além do que foi mencionado, as principais obras (no máximo cinco) da produção que apontem rumos importantes na sua criação. (Cópias de) críticas ou matérias de mera informação de exposições publicadas na imprensa devem ser juntadas ao portfólio. Se houver muitas, incluir apenas as mais importantes.
É interessante que o portfólio mostre que você produz em quantidade e que existe uma coerência no que você faz: pode ser uma evolução no trabalho ou simplesmente uma unidade temática e/ou técnica nas obras mostradas. Não se preocupe de deixar algo de fora.
Mesmo querendo mostrar quantidade, evite exagerar no número de fotos e de textos. O seu portfólio é geralmente mais um entre muitos que vai ser analisado em uma seleção. Portanto inclua o que existe de essencial no seu trabalho e seja claro e objetivo.
Aparência do currículo de artista e do portfólio
Tanto o currículo como o portfólio permitem uma apresentação diferenciada, criativa. Só cuide para que não haja exageros. Ambos devem permitir que qualquer pessoa possa consultá-los e entendê-los com facilidade, pois geralmente estará entre muitos outros para ser analisado.
Tanto o currículo como o portfólio permitem uma apresentação diferenciada, criativa. Só cuide para que não haja exageros. Ambos devem permitir que qualquer pessoa possa consultá-los e entendê-los com facilidade, pois geralmente estará entre muitos outros para ser analisado.
Autor: Rogério Dal' Mas
(A reprodução deste texto está autorizada desde que citada a autoria)
Obrigada pelas dicas!
ResponderExcluirÓtimas dicas, mt obrigada. Sucesso!!!
ResponderExcluirNo item 5 se eu nao tiver partipado de exposiçoes o que coloc0?
ResponderExcluirOi Gerson,
ResponderExcluirNão coloca nada, ou, poderia mencionar que ainda não participou de nenhuma exposição coletiva ou individual.
Obrigado pelas dicas, elas foram de muita ajuda.
ResponderExcluir